"ebreo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bertinotti",
      "text": "Siamo tutti ebrei"
    },
    {
      "ref": "anonimo",
      "text": "Dopotutto ogni ebreo resta sempre ebreo"
    },
    {
      "ref": "da “I racconti dei Chassidim”, di Martin Buber",
      "text": "Prima di morire Rabbi Shlomo Ḥajim disse ai suoi figli: «Figlioli, voi non dovete credere che vostro padre sia stato uno zaddik, un ’Rebbe’, un ’buon ebreo’ ma un falsario non sono stato: ho voluto essere un ebreo»"
    },
    {
      "ref": "Baal Shem Tov",
      "text": "Quando un ebreo parla, deve assicurarsi che pensi prima di parlare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino hebraeus eprima dal greco tardo ἑβραῖος (fonte Treccani); da Heber, pronipote di Sem (Tommaseo); il significato gergale si riferisce all'abitudine di numerose culture di accusare gli ebrei di proporre ideologie liberali e progressiste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ebrei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | brè | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "forestierismo"
      ],
      "word": "ghiur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "ebreaccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "ebreino"
    },
    {
      "word": "ebreuccio"
    },
    {
      "word": "ebreuzzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ma neanche è un vero religioso ebreo! Mi spiegheresti cosa significherebbe?\""
        },
        {
          "text": "ogni individuo ebreo è tale nella sua anima sin dalla creazione di questa"
        },
        {
          "text": "\"Lo straordinario intreccio del patto ‘sanguinario’ tra I’usuraio ebreo Shylock, che nella più recente versione cinematografica è impersonificato da uno straordinario Al Pacino, animato da una sete inestinguibile di vendetta dovuta agli affronti subiti per la sua avidità e ‘diversità’..\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo all'ebraismo"
      ],
      "id": "it-ebreo-it-adj-wmRG6Y-P",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈbrɛo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ebraico"
    },
    {
      "word": "giudaico"
    },
    {
      "word": "israelitico"
    },
    {
      "word": "semitico"
    },
    {
      "word": "giudeo"
    },
    {
      "word": "israeliano"
    },
    {
      "word": "israelita"
    },
    {
      "word": "semita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "del popolo ebraico",
      "word": "Jewish"
    }
  ],
  "word": "ebreo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bertinotti",
      "text": "Siamo tutti ebrei"
    },
    {
      "ref": "anonimo",
      "text": "Dopotutto ogni ebreo resta sempre ebreo"
    },
    {
      "ref": "da “I racconti dei Chassidim”, di Martin Buber",
      "text": "Prima di morire Rabbi Shlomo Ḥajim disse ai suoi figli: «Figlioli, voi non dovete credere che vostro padre sia stato uno zaddik, un ’Rebbe’, un ’buon ebreo’ ma un falsario non sono stato: ho voluto essere un ebreo»"
    },
    {
      "ref": "Baal Shem Tov",
      "text": "Quando un ebreo parla, deve assicurarsi che pensi prima di parlare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino hebraeus eprima dal greco tardo ἑβραῖος (fonte Treccani); da Heber, pronipote di Sem (Tommaseo); il significato gergale si riferisce all'abitudine di numerose culture di accusare gli ebrei di proporre ideologie liberali e progressiste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ebrei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | brè | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "forestierismo"
      ],
      "word": "ghiur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "ebreaccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "ebreino"
    },
    {
      "word": "ebreuccio"
    },
    {
      "word": "ebreuzzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "esistono molte persone amiche degli ebrei"
        },
        {
          "text": "nel corso della storia alcuni ebrei hanno vissuto in solitudine"
        },
        {
          "text": "\"Il dubbio di essere ebrei si risolve con l'essere ebrei quindi, dato che sono ebreo, perché continuare a domandarmi chi sono?\""
        },
        {
          "text": "a proposito dell’assassinio, incluso quello in battaglia, ogni ebreo ne osserva il divieto assoluto infatti l’ebreo appunto è addirittura molto vigile per la mitzvah dello shabbat la cui trasgressione è certamente meno grave"
        },
        {
          "text": "essere ebreo di nascita"
        },
        {
          "text": "L’etica inflessibile dell’ebreo Shylock, che non conosce mediazione né perdono, punta il dito sulla parzialità della legge veneziana che risulta troppo elastica nelle sue sentenze e assai poco affidabile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona che professa l'ebraismo"
      ],
      "id": "it-ebreo-it-noun-o36LAq0M",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi non appartiene alla propria etnia"
      ],
      "id": "it-ebreo-it-noun-83DnRzPb",
      "raw_tags": [
        "stereotipo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈbrɛo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ebraico"
    },
    {
      "word": "giudaico"
    },
    {
      "word": "israelitico"
    },
    {
      "word": "semitico"
    },
    {
      "word": "giudeo"
    },
    {
      "word": "israeliano"
    },
    {
      "word": "israelita"
    },
    {
      "word": "semita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "del popolo ebraico",
      "word": "Jewish"
    }
  ],
  "word": "ebreo"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bertinotti",
      "text": "Siamo tutti ebrei"
    },
    {
      "ref": "anonimo",
      "text": "Dopotutto ogni ebreo resta sempre ebreo"
    },
    {
      "ref": "da “I racconti dei Chassidim”, di Martin Buber",
      "text": "Prima di morire Rabbi Shlomo Ḥajim disse ai suoi figli: «Figlioli, voi non dovete credere che vostro padre sia stato uno zaddik, un ’Rebbe’, un ’buon ebreo’ ma un falsario non sono stato: ho voluto essere un ebreo»"
    },
    {
      "ref": "Baal Shem Tov",
      "text": "Quando un ebreo parla, deve assicurarsi che pensi prima di parlare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino hebraeus eprima dal greco tardo ἑβραῖος (fonte Treccani); da Heber, pronipote di Sem (Tommaseo); il significato gergale si riferisce all'abitudine di numerose culture di accusare gli ebrei di proporre ideologie liberali e progressiste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ebrei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | brè | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "forestierismo"
      ],
      "word": "ghiur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "ebreaccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "ebreino"
    },
    {
      "word": "ebreuccio"
    },
    {
      "word": "ebreuzzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ma neanche è un vero religioso ebreo! Mi spiegheresti cosa significherebbe?\""
        },
        {
          "text": "ogni individuo ebreo è tale nella sua anima sin dalla creazione di questa"
        },
        {
          "text": "\"Lo straordinario intreccio del patto ‘sanguinario’ tra I’usuraio ebreo Shylock, che nella più recente versione cinematografica è impersonificato da uno straordinario Al Pacino, animato da una sete inestinguibile di vendetta dovuta agli affronti subiti per la sua avidità e ‘diversità’..\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo all'ebraismo"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈbrɛo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ebraico"
    },
    {
      "word": "giudaico"
    },
    {
      "word": "israelitico"
    },
    {
      "word": "semitico"
    },
    {
      "word": "giudeo"
    },
    {
      "word": "israeliano"
    },
    {
      "word": "israelita"
    },
    {
      "word": "semita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "del popolo ebraico",
      "word": "Jewish"
    }
  ],
  "word": "ebreo"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bertinotti",
      "text": "Siamo tutti ebrei"
    },
    {
      "ref": "anonimo",
      "text": "Dopotutto ogni ebreo resta sempre ebreo"
    },
    {
      "ref": "da “I racconti dei Chassidim”, di Martin Buber",
      "text": "Prima di morire Rabbi Shlomo Ḥajim disse ai suoi figli: «Figlioli, voi non dovete credere che vostro padre sia stato uno zaddik, un ’Rebbe’, un ’buon ebreo’ ma un falsario non sono stato: ho voluto essere un ebreo»"
    },
    {
      "ref": "Baal Shem Tov",
      "text": "Quando un ebreo parla, deve assicurarsi che pensi prima di parlare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino hebraeus eprima dal greco tardo ἑβραῖος (fonte Treccani); da Heber, pronipote di Sem (Tommaseo); il significato gergale si riferisce all'abitudine di numerose culture di accusare gli ebrei di proporre ideologie liberali e progressiste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ebrei",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebree",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | brè | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "forestierismo"
      ],
      "word": "ghiur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "ebreaccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "ebreino"
    },
    {
      "word": "ebreuccio"
    },
    {
      "word": "ebreuzzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "esistono molte persone amiche degli ebrei"
        },
        {
          "text": "nel corso della storia alcuni ebrei hanno vissuto in solitudine"
        },
        {
          "text": "\"Il dubbio di essere ebrei si risolve con l'essere ebrei quindi, dato che sono ebreo, perché continuare a domandarmi chi sono?\""
        },
        {
          "text": "a proposito dell’assassinio, incluso quello in battaglia, ogni ebreo ne osserva il divieto assoluto infatti l’ebreo appunto è addirittura molto vigile per la mitzvah dello shabbat la cui trasgressione è certamente meno grave"
        },
        {
          "text": "essere ebreo di nascita"
        },
        {
          "text": "L’etica inflessibile dell’ebreo Shylock, che non conosce mediazione né perdono, punta il dito sulla parzialità della legge veneziana che risulta troppo elastica nelle sue sentenze e assai poco affidabile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona che professa l'ebraismo"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi non appartiene alla propria etnia"
      ],
      "raw_tags": [
        "stereotipo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈbrɛo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ebraico"
    },
    {
      "word": "giudaico"
    },
    {
      "word": "israelitico"
    },
    {
      "word": "semitico"
    },
    {
      "word": "giudeo"
    },
    {
      "word": "israeliano"
    },
    {
      "word": "israelita"
    },
    {
      "word": "semita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "del popolo ebraico",
      "word": "Jewish"
    }
  ],
  "word": "ebreo"
}